domingo, 20 de enero de 2013

Letra del himno del Athletic de Bilbao
Himno en EuskeraTraducción al Castellano
Athletic, Athletic, eup!
Athletic gorri ta zuria
danontzat zara zu geuria.
Erritik sortu zinalako
maite zaitu erriak.

Gaztedi gorri-zuria
zelai orlegian
euskalerriaren
erakusgarria.
Zabaldu daigun guztiok
irrintzi alaia:
Athletic, Athletic
zu zara nagusia!
Altza gaztiak!

Athletic, Athletic
gogoaren indarra.
Aritz zarraren enborrak
loratu dau orbel barria.

Aupa mutillak!
Aurrera gure gaztiak!
Bilbo ta Bizkai guztia
goratu bedi munduan.
Aupa mutillak!
Gora beti euskalerria!
Athletic gorri-zuria
geuria.

Bilbo ta Bizkaiko gaztiak gora!
Euskaldun zintzoak aurrera!
Athletic, Athletic, eup!
Athletic rojo y blanco
para todos eres muy nuestro
porque naciste del pueblo
te ama el pueblo.

Juventud rojiblanca
en verde campo
ejemplo de Euskalerria

Propaguemos nosotros
el exultante irrintzi (grito)
Athletic, Athletic
eres el mejor.
Arriba jóvenes!

Athletic, Athletic
fuerza del espiritu
El tronco del viejo Roble
ha hecho germinar hoja nueva

Arriba muchachos!
Adelante juventud nuestra!
Bilbao y toda Bizkaia
sean enaltecidos en todo el mundo.
Arriba muchachos!
Arriba siempre Euskalerria!
Athletic rojo y blanco,
el nuestro.

Arriba jóvenes de Bilbao y Bizkaia!
Nobles vascos, adelante!

miércoles, 26 de diciembre de 2012

http://www.youtube.com/watch?v=pq9FHXm-rtI 

ATHLETIC CLUB , BIZI, SENTITU.

Un sentimiento religioso que se oficia en 'La Catedral' de San Mamés, donde la liturgia del fútbol y el ritual de los cánticos, alabanzas y plegarias unen en comunión a equipo y afición bajo un único mandamiento: "Amarás al Athletic por encima de a cualquier otro equipo".
Athletic. Una palabra que representa algo único. Ocho letras que son el orgullo de una afición entregada. Un himno que enardece a un pueblo. Dos colores que despiertan la pasión.

 ¿Qué es el ATHLETIC? El athletic es el aitite y el nieto compartiendo bandera. El bocadillo de ama o la bufanda tejida por amama. La bota del vecino y el abrazo con el desconocido… La lluvia racheada, entrando por Ingenieros. La mujer que de niña soñó con calzar botas y la hija que lo logró. El último domingo compartido con aita, sin saber que sería el…último. El primer beso íntimo… rodeado de 47.000 ojos. El escudo al atardecer, al fondo de una calle llena de bares. El puro fumado por uno, pero compartido por todos. El grito desesperado, la emoción desbordada, la lágrima suelta y el placer de los placeres. El éxtasis. El rugido del león. El ¿A por ellos¿ y el Beste bat¿ o el ¿Athleeeeeeeeeeeeeetic¿ con bufandas al viento. Los primeros cortos y rotundos. El tercer, arrastrado con sentimiento, dejándote el alma: feliz. Así es nuestro Club, de todos y de nadie, singular en filosofía y plural en seguidores. Tan respetado como incomprendido. Hay equipos que hacen historia, en el Athletic queremos hacer leyenda. Y todo porque, un día, en un acuerdo no escrito, quisimos seguir nuestro camino. Donde otros veían el fina, nosotros veíamos principios. Elegimos ser David, cuando todos querían ser Goliat. A la utopía con la épica pasando por Bilbao. En eso estábamos y estamos. Un acuerdo que se mantiene, pese a todo, entre millones de aficionados alejados en lo geográfico, lo político, lo cultural y lo social. Aquel día, elegimos “vencer menos, para ganar más”. Y entendimos que el Athletic es una cuestión de familia. Lo del fútbol, créeme, es secundario…